ラベルのつけかた

　ブログに投稿しながら「ラベルって何のためのものだろう」と不思議に思っていました。なんだか、記入したものがまとめて一語に扱われているみたいだし。
Bloggerの投稿画面のラベルの欄に以下のように表示されているのです。

この投稿のラベル
例：スクーター、旅行、秋

　しかし、ヘルプを見たら正しくは半角カンマで区切るのです。半角カンマと読点の違いは大きい！
　半角カンマにしてようやく「何のためのもの」か腑に落ちましたので、あちこち修正しました。
　Googleのかなりの部分は英語からの自動翻訳で日本語表示されていると推測しますが、機械翻訳ならばこうなるのもよくわかる・・。納得！