ゆうちょ銀行

　世間話である人がこんな話をしていました。
　「ゆうちょ銀行に行って、貯金をおろしてそのまま別な銀行の口座へ振り込もうとしたら、『うちではできないので銀行に行ってください』と言われたんだけど、ゆうちょ銀行って銀行になったんじゃないの？」
　一瞬「一部の提携金融としか送金できないんだよ・・」と説明しようとして、「あ、銀行って名乗っているのに、銀行に行ってくださいって言われたのがおかしいのか」と気づきました。確かに言われてみれば、「銀行」と名乗っている窓口に行って「銀行に行ってください」と言われたら「？？？」ともなるなぁと。
　郵便局は銀行へ送金できないという固定観念を捨て切れていなかったのは当方で、「銀行って名乗ったんだから銀行でしょ」と思うのも不思議はないですね。農協から銀行へだって振込みできますもんね。
　2009年の1月から、銀行との送金も可能に（厳密にいえば、今でも提携している金融機関であれば送金可能ですが）なるそうですが、今後どのように動いていくんでしょうか。
　ゆうちょ銀行の窓口の人も「うちは銀行じゃないんだから送金できるわけないでしょ」という固定観念で、表現のおかしさには気付かないんでしょうね。
　でも、この場合、一体なんと表現すればわかりやすいんでしょう？「うち以外の銀行と名乗っている銀行さんで・・」とか言ったら妙ですよねぇ。